Большой русско-итальянский словарь - прибавить

сов. В, Р

1) dare / mettere dell'altro, aggiungere vt

прибавить сахару в кофе — aggiungere dell'altro zucchero nel caffè

2) (увеличить) aumentare vt

прибавить зарплату — aumentare il salario

прибавить шагу — allungare / accelerare il passo

прибавить в весе — crescere di peso

команда может ещё прибавить перен. — la squadra potrà crescere ancora

3) тж. без доп. разг. (преувеличить) esagerare vt, ingigantire vt

прибавить от себя — aggiungere di suo

4) разг. (сложить) addizionare vt

прибавить пять к семи — aggiungere / addizionare cinque a sette

•

прибавиться